Iltapäivä/roskalehdeltä uusi pohjanoteeraus

[Nonsensei]

"spaiseja", ihan kuten spicy -sana ylipäätään lausutaan. En ymmärrä mikä tuossa on ongelma?

Missä kielessä "spicy" lausutaan "spaise"? Vai onko tämä tämmöistä samaa nettisuomea kuin se, että "thread" lausutaan "triidi"?

 

[hsalonen]

Ei nyt paperilehti, mutta pohjanoteeraus kylläkin:

Harvinainen eurokolikko voi olla yli 15000 euron arvoinen

Tavallisen näköiset kolikot voivat olla keräilijöille arvokkaita.

www.verkkouutiset.fi

Idiootti toimittaja on kääntänyt kurssilla 1 SEK = 1 EUR. Näin käy, kun ei tehdä mitään faktatarkistuksia.

 

[Antw]

Missä kielessä "spicy" lausutaan "spaise"? Vai onko tämä tämmöistä samaa nettisuomea kuin se, että "thread" lausutaan "triidi"?

Ymmärtäähön tuon nyt kysymättäkin että tuo on suomenkielinen taivutusmuoto englanninkielisiselle sanalle. Voi sen ääntää yhtä hyvin myös "spaisyjä" , kumpikin on finglishiä joten tuskin tuossa mitään "oikeaa" tapaa edes on.

 

[Antw]

Mausteisia kirjoja?

Tuo on jokin genretermi tällaiselle romanttiselle/flirttailevalle/seksiä sisältävälle kirjallisuudelle.