Selitin huonosti:
Artikkelista saa ainakin minusta käsityksen, että ongelma on nimenomaan se, että Apple Intelligence ominaisuudet eivät toimi suomeksi tai joidenkin alueellisten rajoitusten takia edes englanniksi. Minusta oikea ongelma on se, että Apple Intelligence ominaisuudet eivät toimi millään kielellä ja millän alueella sillä tavalla, että niitä oikeastaan haluaisi käyttää mihinkään.
Tämä antaa minusta vähän väärän kuvan siitä, että mitä käyttäjä voi odottaa - nyt ikäänkuin voisi kuvitella että tarvitaan vain pieni päivitys jotta suomi tulee tuettujen kielten joukkoon tai jotain EU-rajoituksia poistetaan ja homma korjautuu sillä.
Tämä on nähdäkseni harhakuvitelma - minulla on EU:n ulkopuolella asuvana ja englanninkielisiä asetuksia käyttäjinä "täydet" Apple Intelligence ominaisuudet käytössä ja voin sanoa että noilla ei ole käytännössä mitään virkaa.
Applen pitää tehdä fundamentaaleita parannuksia noihin ominaisuuksiin, jotta niitä haluaisi käyttää. Sen lisäksi Applen ja EU:n pitäisi päästä johonkin järkevään tilanteeseen niin, että Apple ylipäätään julkaisi featurensa täysimääräisesti EU-alueella ja kolmanneksi sitten tarvitaan vielä tukea suomen kielelle. Käytännössä ei todellakaan kannata pidättää hengitystään Apple Intelligencen autuaaksi tekeviä ominaisuuksia odotellessa. Ei ole luvassa.