- Liittynyt
- 24.10.2016
- Viestejä
- 2 433
Du har uppenbarligen några ilska frågor som bör tas om hand.Pappa du seija, paska du jööra.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Huomio: This feature may not be available in some browsers.
TechBBS:n politiikka- ja yhteiskunta-alue (LUE ENSIN!)
Politiikka- ja yhteiskunta-alue on TechBBS-keskustelufoorumilla ala-osio, joka on tarkoitettu poliittisten ja yhteiskunnallisten aiheiden sekä niiden ilmiöiden ja haasteiden käsittelyyn.
Ohjeistus, säännöt ja rangaistukset koskevat vain tätä aluetta, muilla alueilla on käytössä TechBBS-foorumin tavalliset säännöt.
Ylläpito valvoo, ohjeistaa ja moderoi keskustelua, mutta ensisijaisesti alueen keskustelijoiden pitäisi pyrkiä aktiivisesti ylläpitämään asiallista keskustelua ja myös selvittämään mahdollisesti syntyviä erimielisyyksiä ilman ylläpidon puuttumista keskusteluun.
Du har uppenbarligen några ilska frågor som bör tas om hand.Pappa du seija, paska du jööra.
Så vitt jag vet är diskussion bland användare också förbjuden på svenska.Du har uppenbarligen några ilska frågor som bör tas om hand.
Tack för att du påminde det, men när konversationen går till anal våldtäkt är det uppenbart att allt är off topic.Det är förbjudet att diskutera användare.
Användaren @Erkki_erikeepperi upplever att obligatoriska studier av svenska språket är en påtvingad penetration genom halsen och anus, så detta är inte vidrigt och motiverar inte att diskutera användaren.Tack för att du påminde det, men när konversationen går till anal våldtäkt är det uppenbart att allt är off topic.
Dippatyöt ja kaikki tutkimukset kans vaan suomeksi sitten, turha mitään puoliväliratkaisuja tehdä. Varmasti hauska joku algoritmikurssi ilman yhtäkään vierassanaa.Jos yliopisto sijaitsee Suomessa ja enemmistö siellä opiskelevista on suomenkielisiä, niin kyllä minä väittäisin, että suomenkielinen opetus palvelee enemmän kuin "juuri ketään".
Jätetään luokalle.Mitäs näille ihmisille tehdään jotka ei pääse läpi pakkoruotsista, vaikka käyvät koulussa?
Ongelma on se, että meillä on virallisesti ns. "ruotsinkielisiä yliopistoja", joihin ei ole menemistä ilman hyvää todistettua ruotsin taitoa, riippumatta siitä millä kielellä siellä tosiasiassa opetetaan (esim. englanniksi).Dippatyöt ja kaikki tutkimukset kans vaan suomeksi sitten, turha mitään puoliväliratkaisuja tehdä. Varmasti hauska joku algoritmikurssi ilman yhtäkään vierassanaa.
Ei kuulosta tehokkaalta heittää kaikkea kv toimintaa vessasta alas vain koska SuAMenKiELI är jätte bra.
Ja jos yliopistossa opiskelevista suurin osa on ruotsinkielisiä, niin yliopisto tehköön opetuksen samaisella kielellä niin halutessaan, eikö?
Koko asiaa aloin kommentoimaan tossa kotimaan politiikka -ketjussa koska joku esitti että ruotsinkieliset yliopistot on rotusortoa. Idea on absurdi. Mikään laajempi pakkoruotsikeskustelu ei kiinnosta.
edit: ja omat muksut tulee menemään 100% varmasti kielikylpyeskariin oppimaan tuon kielen pois alta. Ruotsin kielen osaaminen on kuitenkin aina etu vrt. että ei osaa sitä, ja tuossa vaiheessa sen saa ns. ilmaiseksi. Englannin ja suomenkielen oppii kuitenkin jostain ja muita kolmansia kieliä ei kielikylvyissä laajalti ole saatavilla.
Bonuksena sit tietty että oppii elämään herroina![]()
Koskeekos tämä nykyään myös Pohjoismaiden ulkopuolelta tulevia opiskelijoita?Ongelma on se, että meillä on virallisesti ns. "ruotsinkielisiä yliopistoja", joihin ei ole menemistä ilman hyvää todistettua ruotsin taitoa, riippumatta siitä millä kielellä siellä tosiasiassa opetetaan (esim. englanniksi).

Niin jätetään esim mahdollisuus pois saada amiksesta päästötodistus, pakkoruotsin takia.Jätetään luokalle.
En ole sitä kieltämässä. Lapsen etua tässä itse ajattelen.Mitäs jos me muutkin päätetään ihan itse!?!?
Oma valintasi olla osaamatta kyseistä kieltä. voit päättää ”ihan itse” sitä osata tai olla osaamatta. Aika helppo nakki on saada vaadittu taso näihin ”ruotsinkielisiin yliopistoihin”. Joku kuukauden intensiivijakso riittää helposti jos on motivaatiota.Ongelma on se, että meillä on virallisesti ns. "ruotsinkielisiä yliopistoja", joihin ei ole menemistä ilman hyvää todistettua ruotsin taitoa, riippumatta siitä millä kielellä siellä tosiasiassa opetetaan (esim. englanniksi).
Lapsen etu Suomessa ei ole ottaa pakkoruotsia kagoseensa suhteessa johonkin muuhun kieleen, jota kenties mieluummin itse haluaisi opiskella, tai siitä riippumatta.En ole sitä kieltämässä. Lapsen etua tässä itse ajattelen.
Sä missaat nyt pointin. Suomenkielisille suomalaisille ruotsin oppiminen ja hallinta on käytännössä aina "projekti", joka voi olla toisille helpompaa, useimmille vaikeampaa, mutta se on aika huomattava projekti vain siksi, että pääset edes lähtöviivalle haussa johonkin hemmetin yliopistoon, ja sittenkin äidinkieleltään ruotsinkieliset saa etumatkaa. Eikä tässä edes otettu vielä kantaa siihen, että HALUATKO edes opiskella ruotsiksi. Harva meistä haluaa! Meillä on ihan omakin kieli nimeltä "suomi" ja toisaalta englantia kaikki osaa tietenkin.Oma valintasi olla osaamatta kyseistä kieltä. voit päättää ”ihan itse” sitä osata tai olla osaamatta. Aika helppo nakki on saada vaadittu taso näihin ”ruotsinkielisiin yliopistoihin”. Joku kuukauden intensiivijakso riittää helposti jos on motivaatiota.
Englanninkielisiin ohjelmiin luulis riittävän englanninkielen osaaminen.
Mihin kielikylpyyn ajattelit sitten omat lapsesi laittaa?Lapsen etu Suomessa ei ole ottaa pakkoruotsia kagoseensa suhteessa johonkin muuhun kieleen, jota kenties mieluummin itse haluaisi opiskella, tai siitä riippumatta.
Mitä etumatkaa he saavat? Pääsykokeen voi tehdä suomeksi tai vaikka englanniksikin.pääset edes lähtöviivalle haussa johonkin hemmetin yliopistoon, ja sittenkin äidinkieleltään ruotsinkieliset saa etumatkaa
Onko antaa jotain esimerkkiä englanninkielisestä tutkinto-ohjelmasta ruotsinkielisessä yliopistossa?Käsittääkseni ruotsinkielisiin yliopistoihin vaaditaan ruotsin hallinta ihan riippumatta siitä, vaikka opetus tapahtuisi englanniksi.
En välttämättä mihinkään, mutta jos haluaisinkin laittaa, eikä muuta ole tarjolla kuin ruotsia, niin mitä se kertoo tästä meidän mädästä järjestelmästä?Mihin kielikylpyyn ajattelit sitten omat lapsesi laittaa?
Ei, mutta olen ymmärtänyt, että englanniksi opetus on yleistä ruotsinkielisissäkin yliopistoissa.Onko antaa jotain esimerkkiä englanninkielisestä tutkinto-ohjelmasta ruotsinkielisessä yliopistossa?
Jos ollaan tässä ketjussa, niin kyllä, jos näitä virkamies/pakkoruotsi juttuja taustoja kannattaa.Dippatyöt ja kaikki tutkimukset kans vaan suomeksi sitten, turha mitään puoliväliratkaisuja tehdä. Varmasti hauska joku algoritmikurssi ilman yhtäkään vierassanaa.
Kysynnän ja tarjonnan mukaan noi taitaa syntyä, usein ihan markkinaehtoisesti.En välttämättä mihinkään, mutta jos haluaisinkin laittaa, eikä muuta ole tarjolla kuin ruotsia, niin mitä se kertoo tästä meidän mädästä järjestelmästä?
En vastusta sitä. Ja laajempi pakkoruotsikeskustelu ei edelleenkään kiinnosta.Kyse oli kuitenkin nyt pakkoruotsista yleisemminkin, koska annoit ymmärtää, että kannatat lasten pakkoruotsitusta laajemminkin.
Mistä tämä ymmärrys on syntynyt?Ei, mutta olen ymmärtänyt, että englanniksi opetus on yleistä ruotsinkielisissäkin yliopistoissa.
En tiedä, millaista äidinkielen opetus nykyään on, mutta onhan se allatiivien ja ablatiivien pänttääminen ollut aivan yhtä tyhjän kanssa kuin pakkoruotsikin.Juu, suomea puhuvista valitettavasti löytyy joukko, joka aina välillä kommentoi suomenkielen pakollisuuden vahvistamisesta. Se on syöttö suoraan pakkoruotsittajien lapaan.
Pakkoruotsin puolesta en kyllä keksi mitään järkevää argumenttia. Suurin ongelma on tuon heikko taloudellinen kustannustehokkuus, kuten olen aiemminkin puhunut eikä kenenkään puolueen etuna pitäisi olla ajaa pakkoruotsia, ei edes RKP:n. Pakkoruotsin poistaminen tarkoittaisi edelleen, että toisena kotimaisena kielenä olisi ruotsin kieli, mutta sitä ei tarvitsisi opiskella jossain Kajaanissa tai muussa kaupungissa, jossa ei ainuttakaan ruotsinkielistä asuisi. Pakottaminen pakkoruotsiin ei tuota kielitaitoa yhtään sen enempää, nimimerkillä ruotsista kiitettävät ja hyvät arvosanat peruskoulu- ja lukioajoilta ja virkamiesruotsin suullisestakin kokeesta täydet pisteet. Sen kokeen jälkeen ruotsia en ole kertaakaan puhunut, ja hädin tuskin osaisin edes tilata oluen Tukholmassa.
Pakkoruotsin poistamisen jälkeen, virastot tarjoaisivat edelleen palvelut suomen ja englannin lisäksi toisella kotimaisella kielellä eli ruotsilla. Sillä toinen kotimainen kieli olisi edelleen se ruotsi. Rantaruottalaisten kaupungeissa palvelut olisivat edelleen saatavissa todennäköisemmin ruotsiksi kuin suomeksi.
Miksi sitten olet tässä ketjussa, jos aihe ei kiinnosta?Ja laajempi pakkoruotsikeskustelu ei edelleenkään kiinnosta
Pakkoruotsin voi korvata melkein millä tahansa ja se olisi silti hyödyllisempää. Joten kannatan erittäin lämpimästi, että pakkoruotsi korvaataan talousopilla.Mielummin sitten vaikka panostaisi senkin edestä englannin kielen opiskeluun. Tai yläkoulun opintosuunnitelmaan pakkoruotsin tilalle vaikka täysin uutena oppiaineena talousoppi, joka olisi jossain matematiikan ja yhteiskuntaopin välimaastossa. Suomalaisten talousosaaminen on valitettavan heikolla tolalla.
Miksi keskustelet ihmisestä, etkä aiheesta?Miksi sitten olet tässä ketjussa, jos aihe ei kiinnosta?
Pakkoruotsi olisi luontevinta korvata vapaavalintaisen kielen opiskelulla.
Viestiäni lainattiin tähän ketjuun, ja halusin tarkentaa että minua ei aihe kiinnosta, kuin siltä osin että mielestäni kielivaatimukset opiskelu- tai vaikka työpaikoilta ei ole rotusyrjintää. Tuon halusin tarkentaa ja jättää siihen. Jostain syystä viestejäni kuitenkin alettiin täällä haastamaan, kuten on näköjään foorumilla tapana - kuten lainauksesta näkyy.Miksi sitten olet tässä ketjussa, jos aihe ei kiinnosta?
Ei jätetä luokalle. Päästetään läpi hieman huonommalla numerolla. Oma teoriani koko pakkoruotsista on että sen oikea tarkoitus on laskea suomalaisten (etenkin miesten) opiskelumotivaatiota, sekä keskiarvoja, jolloin ruotsinkielinen väestö saa jälleen etumatkaa työmarkkinoilla ja opiskelupaikkoja jaettaessa, Mitään muuta tarkoitusta en tuolle oikeasti löydä.Niin jätetään esim mahdollisuus pois saada amiksesta päästötodistus, pakkoruotsin takia.
Tai toisena kielenä esim englanti jolloin joku maahanmuutajakin saattaa oppiaEikö kuitenkin loogisempaa olisi yrittää keksiä jokin muu keino tarjota ruotsinkielisiä palveluita kuin pakottaa koko reilu 5 miljoonainen kansa opettelemaan ruotsia? 5 miljoonaa pakotetaan opiskelemaan ruotsia ja näistä sitten hyvin marginaalinen osa niitä ruotsinkielisiä palveluita tarjoaa? Ei kuulosta kovin tehokkaalta.
Ja mikäli tavoitteena on pelkästään turvata palvelut, niin eikö tehokkaampaa olisi vain opettaa se 5 % vähemmistö ymmärtämään suomea, kuin että opetetaan 95 % enemmistö ymmärtämään ruotsia, joista yli 99 % ei todellisuudessa kyseistä kieltä koskaan tarvitse?
Juuri tälläistä sortoa tuolla haetaan.Ei jätetä luokalle. Päästetään läpi hieman huonommalla numerolla. Oma teoriani koko pakkoruotsista on että sen oikea tarkoitus on laskea suomalaisten (etenkin miesten) opiskelumotivaatiota, sekä keskiarvoja, jolloin ruotsinkielinen väestö saa jälleen etumatkaa työmarkkinoilla ja opiskelupaikkoja jaettaessa, Mitään muuta tarkoitusta en tuolle oikeasti löydä.
Tiedän henkilön joka vihasi pakkoruotsia niin palavasti että jätti menemättä lukioon tuon takia. Menestyi sittemmin yrittäjänä erinomaisesti, muutti Viroon jo jokunen aika sitten pysyvästi, käsittääkseni yritystoiminnan pohjilta sen verran varakas ettei työtä ole tarvinnut enää toviin tehdä.
Onko suomalaiset jotenkin huonompaa ainesta kuin suomenruotsalaiset, ei ole ensimmäinen viesti missä joten sen tyylista vihjaillaan.Ei jätetä luokalle. Päästetään läpi hieman huonommalla numerolla. Oma teoriani koko pakkoruotsista on että sen oikea tarkoitus on laskea suomalaisten (etenkin miesten) opiskelumotivaatiota, sekä keskiarvoja, jolloin ruotsinkielinen väestö saa jälleen etumatkaa työmarkkinoilla ja opiskelupaikkoja jaettaessa, Mitään muuta tarkoitusta en tuolle oikeasti löydä.
Jos sinä tuosta löydät jotain sellaista niin se on ihan omassa päässäsi. Suomenruotsalaiset oppivat suomenkielen ja ruotsin, koska heidän on pakko, ja ”altistuvat” suomenkielelle luonnollisestikkin arjessaan, jolloin oppiminen on helpompaa. Suomenkielisille suurimmalle osalle taasen koko kaksikielisyys on täysi utopia.Onko suomalaiset jotenkin huonompaa ainesta kuin suomenruotsalaiset, ei ole ensimmäinen viesti missä joten sen tyylista vihjaillaan.
Ja tuon lisäksi ruotsinkieliset puhuvat kieltä, joka on sukua monille maailmankielille ja näin ollen saavat siinäkin etumatkaa.Jos sinä tuosta löydät jotain sellaista niin se on ihan omassa päässäsi. Suomenruotsalaiset oppivat suomenkielen ja ruotsin, koska heidän on pakko, ja ”altistuvat” suomenkielelle luonnollisestikkin arjessaan, jolloin oppiminen on helpompaa. Suomenkielisille suurimmalle osalle taasen koko kaksikielisyys on täysi utopia.
Eivät ajautuisi yhtään sen enempää marginaaliin. Ruotsi pysyisi toisena kotimaisena kielenä, vaikka pakkoruotsi lopetettaisiin. Pakkoruotsi ei takaa ruotsinkielisiä palveluita suomenruotsalaisille. Itse kiitettävästi ruotsin opinnoissa pärjännyt ja virkamiesruotsista suullisessa kokeessa täydet pisteet saaneena, en kuitenkaan ruotsin kielellä pystyisi kommunikoimaan nyt kun vettä on virrannut toista vuosikymmentä kouluajoista. Valtaosalla väestöstä on varmasti vieläkin heikompi tilanne. Edes edellinen pääministerimme ei osannut ruotsia.Toki myös loogiset pelot että ilman pakkoruotsia he ajautuisivat yhä vain enemmän sinne marginaaliin. Totuus kuitenkin on että 4,5% vähemmistölle ainoa reilu paikka kokonaisuuden kannalta on siellä marginaalissa sen sijaan että on tällainen perverssi malli että 95%:lle väestöstä täytyy opettaa kieltä että he voivat palvella sitä 4.5%.
Eivät ajautuisi yhtään sen enempää marginaaliin. Ruotsi pysyisi toisena kotimaisena kielenä, vaikka pakkoruotsi lopetettaisiin. Pakkoruotsi ei takaa ruotsinkielisiä palveluita suomenruotsalaisille. Itse kiitettävästi ruotsin opinnoissa pärjännyt ja virkamiesruotsista suullisessa kokeessa täydet pisteet saaneena, en kuitenkaan ruotsin kielellä pystyisi kommunikoimaan nyt kun vettä on virrannut toista vuosikymmentä kouluajoista. Valtaosalla väestöstä on varmasti vieläkin heikompi tilanne. Edes edellinen pääministerimme ei osannut ruotsia.
Ruotsia puhuvat ne, jotka sitä tarvitsevat ja osaavat. Pakkoruotsi ei tätä edistä tippaakaan. Ruotsi pysyy ilman pakkoruotsiakin toisena kotimaisena kielenä. Kanadassa englanti ja ranska ovat viralliset kielet, mutta kanadalaisten ei tarvitse opiskella koulussa esimerkiksi ranskaa. Simple as that.
Eniten pakkoruotsia kannattaa ryhmä "akateemiset" (51%), mikä ei liene yllättävää siksikään, että kyseisessä ryhmässä korostuu vasemmistolaisnaiset...Suomalaisuuden Liitto tekee säännöllisesti galluppeja aiheesta. Viimeisin lienee tämän vuoden tammikuulta ja pakkoruotsiahan kannattaa eniten eläkeläiset. 20 vuotta eteenpäin ja porukkaa vähän taputeltu mullan alle, niin eiköhän tästä päästä eroon. Harmi että vanha väestö haluaa tällä tapaa olla opetuksen järkevöittämisen jarruna sekä yksipuolistaa lasten ja nuorten kielitaitoa.
Tämähän se on. Pakkoruotsi ei edes todistetusti paranna ruotsin kielen taitoa. Eikä se ole sen tarkoituskaan vaan sillä aiheutetaan haittaa suomenkielisille rupuille jotta etuoikeutettu paremmankielinen kansanosa saa suhteellista etua.Pakkoruotsi ei takaa ruotsinkielisiä palveluita suomenruotsalaisille.
Tuo menee jo salaliittoteorioiden puolelle. Sen tarkoitus on pitää riittävää ruotsinkielen taitoa yllä Suomessa. Omasta mielestäni turha mutta en oli intohimoisesti vastaankaan.Tämähän se on. Pakkoruotsi ei edes todistetusti paranna ruotsin kielen taitoa. Eikä se ole sen tarkoituskaan vaan sillä aiheutetaan haittaa suomenkielisille rupuille jotta etuoikeutettu paremmankielinen kansanosa saa suhteellista etua.
Eiköhän riittävä ruotsinkielen taito pysyisi ilman pakkoruotsiakin. Ruotsia opetettaisiin todennäköisesti edelleen kaksikielisissä kaupungeissa, mutta ei esimerkiksi jossain keski-Suomessa. Rantaruotsalaisissa kaupungeissa, joissa ruotsin kieli olisi vahvasti läsnä kaikkialla, oppilaat todennäköisesti opiskelisivat sitä jo muutenkin (osittain vanhempien painostuksesta).Tuo menee jo salaliittoteorioiden puolelle. Sen tarkoitus on pitää riittävää ruotsinkielen taitoa yllä Suomessa. Omasta mielestäni turha mutta en oli intohimoisesti vastaankaan.
Onnistuuko pakkoruotsi tässä "riittävän ruotsinkielen taidon ylläpidossa", ja mitä toi "riittävä taito" edes tarkoittaa?Tuo menee jo salaliittoteorioiden puolelle. Sen tarkoitus on pitää riittävää ruotsinkielen taitoa yllä Suomessa. Omasta mielestäni turha mutta en oli intohimoisesti vastaankaan.
Seinäjokisten pakkoruotsi ei kelpaa Vaasan ruotsinkielisille. Miksi sitä sitten opiskellaan?
Nythän nuo aikovat tiukentaa lakeja jotta ihmiset osaisivat jompaa kumpaa. Englannillakin pärjäisi ihan hyvin.Mites pakkosuomi? Typerä tilanne kun ruotsinkieliset ei osaa suomea ja suomenkieliset ei osaa ruotsia. Ei vaan toimi tämä kielipolitiikka. Lisäksi pakkaa sekoittaa kun mamut ei osaa kumpaakaan kieltä. No rahaa palaa ja kukaan ei opi mitään.
Ongelmahan on että osalla ei ole minkäänlaista halua oppia mitään kieltä. Kymmenienkin vuosien jälkeen vaaditaan tulkkia.Nythän nuo aikovat tiukentaa lakeja jotta ihmiset osaisivat jompaa kumpaa. Englannillakin pärjäisi ihan hyvin.
Tuohan pätee myös ruotsinkieleen.Ongelmahan on että osalla ei ole minkäänlaista halua oppia mitään kieltä. Kymmenienkin vuosien jälkeen vaaditaan tulkkia.
Eivät ummikkoruotsinkieliset mitään tulkkia tarvitse. Heitä pitää rupujen osata palvella muumiruotsiksi.Tuohan pätee myös ruotsinkieleen.
Täällä on monesti sanottu että kaikki virkamiesruotsin osaajat eivät osaa ruotsia vaikka ovat opiskelleet sitä vuosikausia. Ruotsi on kuitenkin virallinen kieli siinä missä suomikin. Minäkään en osaa kuin toista noista.Eivät ummikkoruotsinkieliset mitään tulkkia tarvitse. Heitä pitää rupujen osata palvella muumiruotsiksi.
Ei pakolla ole koskaan hyviä tuloksia saavutettu. Ruotsi on ollut toinen kansalliskieli paljon pidempään kuin suhteellisen tuore pakkoruotsi kouluissa. Riittävä ruotsinkielentaito minulle on, että voin muutamalla sanalla kertoa RKP:n kannattajille, minne he voivat ystävällisesti poistua.Täällä on monesti sanottu että kaikki virkamiesruotsin osaajat eivät osaa ruotsia vaikka ovat opiskelleet sitä vuosikausia. Ruotsi on kuitenkin virallinen kieli siinä missä suomikin. Minäkään en osaa kuin toista noista.
Olisikin hyvä jos saisi valita englannin ja ruotsin väliltä. Ei kaikkia virallisia kieliä tarvitse osata. Riittää että joku osaa virastossa, vaikka etäyhteyden päästä. Onhan kelalla viittomakielen tulkitkin.Ei pakolla ole koskaan hyviä tuloksia saavutettu. Ruotsi on ollut toinen kansalliskieli paljon pidempään kuin suhteellisen tuore pakkoruotsi kouluissa. Riittävä ruotsinkielentaito minulle on, että voin muutamalla sanalla kertoa RKP:n kannattajille, minne he voivat ystävällisesti poistua.
Muille pienille kieliryhmille kuten saamenkielisille tai viittomakielisille on lailla turvattu oikeudet palveluihin. Ei tarvita lapsia ja nuoria politiikan pelinappuloiksi.
Jätetään luokalle.
Englannin roolia yhteiskunnassa olisi hyvä lisätä ylipäätään, vaikka pakkoruotsittajien piireissä "englannin ylivaltaa" aina syytetäänkin vaikka mistä.Olisikin hyvä jos saisi valita englannin ja ruotsin väliltä. Ei kaikkia virallisia kieliä tarvitse osata. Riittää että joku osaa virastossa, vaikka etäyhteyden päästä. Onhan kelalla viittomakielen tulkitkin.
Käytämme välttämättömiä evästeitä, jotta tämä sivusto toimisi, ja valinnaisia evästeitä käyttökokemuksesi parantamiseksi.