Kysymyksiä&Vastauksia (Pieniä kysymyksiä aiheesta kuin aiheesta)

  • Keskustelun aloittaja Keskustelun aloittaja Mika!
  • Aloitettu Aloitettu
Kannattaisi jo ehkä suunnata katse iptv/suoratoistoon tuon vanhenevan teknologian ja uppoavan laivan tekohengityksen sijaan. Alle 3% suomalaisista on nykyään satelliitti-tv.
No joo sieltähän ne näkee ja sieltä itse kaiken katson mutta kun kanavakortti löytyy ”ilmaiseksi” niin olisihan sen voinut ottaa käyttöön. Täytyy ehkä tarjota tuota jollekkin kaverille kaspelitaloukseen.
 
Miksi ensi kesäisen seinäjokiisen metallivestivaalin nimi on "Wallhill"?
Google:
"Wallhill" on Seinäjoella järjestettävän metallifestivaalin nimi, joka on suora englanninkielinen käännös kaupungin nimen alkuosasta (Seinä = Wall) ja sen historiasta kumpuavasta paikannimestä (Mäki = Hill).
Vaikka Seinäjoki-nimen loppuosa viittaa virtaavaan veteen, festivaalin nimi leikittelee kaupungin nimen osilla ja paikallisella identiteetillä kääntämällä ne humoristisesti "kansainväliseen" muotoon. Tämäntyyppinen "finglish"-nimeäminen on yleistä suomalaisessa populaarikulttuurissa, ja se luo tapahtumalle helposti lähestyttävän mutta katu-uskottavan imagon metallipiireissä.
 
Tuohan ei ole Googlen löytämä vastaus vaan vain Googlen AI:n keksimä vastaus. Asiahan voi olla noin, mutta onko tästä siis oikeaa tietoa?

Jos seinäjokiset kutsuvat nykyään kaupunkiaan VoolHilliksi (mikä on kyllä mahdollista), tästä on varmaan jotain lähteitä jossain?

---

Edit: luulin jo löytäneeni Jyriseekö MC Wallhill jo avauksessa? - SJK, mutta kyse ei ollutkaan seinäjokisuuresta, vaan räppärin omasta sukunimikäännöksestä. Pettymys.
 
etikka ja fairy on kovia aineita,..samoin se valkoinen savitahna purkissa sienen kanssa. kokeile.
@TommiZeliard tuota Universal Stonea suosittelikin, mutta viikonloppuisen testin perusteella ei ollut ihmeaine tähän hommaan. Peukalon jännetuppi kipeänä hinkkaisin pientä aluetta, mutta lopputuloksena oli ehkä hienoinen vaalentuminen eikä laattojen kunnollinen puhdistuminen. En kyllä pysty muutamaa tuhatta laattaa puhdistamaan :cigarbeye:
Muuten kyllä ihan hyvin puhdisti kun kokeilin hanaa, seinää jne. hinkkailla samalla.
 
Miksi ensi kesäisen seinäjokiisen metallivestivaalin nimi on "Wallhill"?

Tämä ei ole mikään ehdoton totuus asiasta, mutta Seinäjoen lähistöllä syntyneenä ja asuneena voin todeta, että nuorena vaikka baariin Seinäjoelle lähtiessä saatettiin puheissa "lähteä Seinämäelle". Kyse voi siis olla tästä yksinkertaisesta sanaväännöksestä ja sen käännöksestä.
 
Tämä ei ole mikään ehdoton totuus asiasta, mutta Seinäjoen lähistöllä syntyneenä ja asuneena voin todeta, että nuorena vaikka baariin Seinäjoelle lähtiessä saatettiin puheissa "lähteä Seinämäelle". Kyse voi siis olla tästä yksinkertaisesta sanaväännöksestä ja sen käännöksestä.
Kiitos, tämä vaikuttaa todennäköiseltä.
 

Statistiikka

Viestiketjuista
300 072
Viestejä
5 114 238
Jäsenet
81 759
Uusin jäsen
jami__

Hinta.fi

Back
Ylös Bottom